("Leda") Design for a Plate: Shame on Those Who Evil Think (Honi Soit Qui Mal y Pense) ; cover illustration for the "Volpini Suite" entitled Lithographic Drawings (Dessins lithographiques)

Paul Gauguin, 1889

MEDIUMZincograph, colored by hand with watercolor and gouache on chrome yellow wove paper; mounted on marbled paper applied to millboard (cover of print portfolio, trimmed)
DIMENSIONSSheet: 11 15/16 x 10 3/16 in. (30.4 x 25.9 cm)
LOCATIONThe Metropolitan Museum of Art
COLLECTIONDrawings and Prints
CREDIT LINERogers Fund, 1922

Gauguin's hand-colored cover for his rebellious 1889 print suite, marking his bold break from Impressionism toward the flat colors and symbolism that would define his career.

Get the full experience in Art Whisper
Get it on Google Play Download on the App Store
ABOUT THIS WORK

This hand-colored zincograph served as the cover illustration for Gauguin's groundbreaking 'Volpini Suite' in 1889, a pivotal moment when he was developing his bold Synthetist style. The work features a mysterious female figure—possibly Leda from classical mythology—surrounded by the French motto 'Honi Soit Qui Mal y Pense' ('Shame on Those Who Evil Think'), the motto of the Order of the Garter. Created during his transformative time in Brittany, this piece bridges Gauguin's early Impressionist training and his later radical experiments with flat color planes and symbolic imagery. The Volpini Suite was exhibited at the Café des Arts during the 1889 Universal Exposition in Paris, where Gauguin and his circle deliberately positioned themselves as an alternative to official academic art. The use of zincography—a lithographic printing process—allowed for bold, simplified forms that Gauguin then enhanced with watercolor and gouache, creating a unique object that straddles the line between print and painting. The vibrant chrome yellow paper adds an unconventional, almost provocative foundation, characteristic of Gauguin's rejection of traditional artistic conventions. This portfolio cover announced his artistic manifesto: a turn away from naturalism toward a more decorative, symbolic approach that would later fully flourish in his Tahitian works of the 1890s.

ART MOVEMENTS
ImpressionismPost-ImpressionismSymbolism
LOOK CLOSER

What to Notice

1

The vibrant chrome yellow paper that creates an unconventional, eye-catching background

2

Hand-applied watercolor and gouache that make each print unique

3

The circular arrangement of the French motto around the central figure

2 more details waiting — unlock in Art Whisper
Audio Deep Dive

Gauguin's hand-colored cover for his rebellious 1889 print suite, marking his bold break from Impressionism toward the flat colors and symbolism that would def…

Hear the full story in the app
THE ARTIST
Paul Gauguin 1848–1903 · France

Paul Gauguin, the French Post-Impressionist, abandoned a stockbroker's life for art, famously seeking 'refuge from Western civilization' in Tahiti.

Read Paul's full story in Art Whisper
See something wrong?
Open the App