La durée poignardée (Time Transfixed) by René Magritte

La durée poignardée (Time Transfixed)

René Magritte · 1938

Scroll

“Stop and look at this painting by René Magritte, where a full-sized train inexplicably emerges from a fireplace. It’s a surreal puzzle that makes you question what you see and how different elements can connect in unexpected ways.”

ABOUT THIS WORK

A powerful, black locomotive bursts from a domestic fireplace, its smokestack spewing a plume of white steam that rises up the chimney. This jarring scene, set in a meticulously rendered empty room, challenges our expectations of reality. Magritte painted this work in 1938, aiming to uncover "poetic secrets" by juxtaposing two wildly different objects: a familiar, cozy fireplace and a symbol of industrial power and movement. The connection, Magritte suggested, lies in the smoke, linking the train's exhaust to the chimney's function. This unexpected pairing invites viewers to ponder the unseen connections between things, making the ordinary feel extraordinary and prompting a deeper, almost philosophical, engagement with the image.

DETAILS
Artist
René Magritte
Date
1938
Medium
Oil on canvas
Location
Art Institute of Chicago
Dimensions
147 × 98.7 cm (57 7/8 × 38 7/8 in.)
Collection
Modern Art
Culture
Belgium
Credit line
Joseph Winterbotham Collection
ART MOVEMENTS
LOOK CLOSER

What to Notice

Five details hide in plain sight. Pick one and we’ll show you exactly where to look.

La durée poignardée (Time Transfixed)

← → step through · Esc to close
5 details are marked · pick a number
01

Locomotive in the fireplace

A black steam engine bursts out of the hearth and hangs in the air. Its scale and weight make the calm room feel impossible.

1 of 5 on the painting
02

The black mantel clock

The black mantel clock sits at the center of the mantel, its hands pointing to about a quarter to nine. It names the subject, time, yet it looks calm and still beside the train below.

2 of 5 on the painting
03

The mirror shows no reflection

The big gold-framed mirror shows only a dim, empty space. The clock is not clearly doubled in it, and the candlesticks are not either, which adds to the strange stillness of the room.

3 of 5 on the painting
04

Painted marble

The fireplace is rendered in pale gray with soft white veins, smooth and precise. This careful realism makes the impossible train look believable.

4 of 5 on the painting
05

Shadow inside the hearth

A sharp diagonal shadow falls across the back wall of the firebox. It places the train in real space, as if light truly fell on it.

5 of 5 on the painting
AUDIO DEEP DIVE

Stand in front of it and listen

The full narration walks you through La durée poignardée (Time Transfixed) — the story behind it, the details most visitors miss, and why it matters. Free in the Art Whisper app.

0:00Preview · 0:30Free preview · 0:30 Hear the full story in the app
THE ARTIST

René Magritte

1898–1967 · Belgium

René Magritte was a Belgian surrealist master who painted familiar objects in dreamlike, often unsettling, unexpected contexts.

Read Magritte’s full story
MORE FROM THIS ARTIST

Further Works by Magritte

1 / 1
EXPLORE THE MOVEMENT

More from Surrealism

1 / 1
KEEP EXPLORING

More works to explore

Beyond Magritte and Surrealism: works from the same years.

Hear La durée poignardée (Time Transfi…’s storyFree in the Art Whisper app Open