魚づくし かさご いさきに生姜|Isaki and Kasago Fish, from the series Uozukushi (Every Variety of Fish) by Utagawa Hiroshige

魚づくし かさご いさきに生姜|Isaki and Kasago Fish, from the series Uozukushi (Every Variety of Fish)

Utagawa Hiroshige · 1830

Scroll

“This print offers a close-up, almost scientific, view of two fish, rendered with exquisite detail and subtle color. It's a beautiful example of how everyday subjects were elevated in Japanese woodblock printing.”

ABOUT THIS WORK

Two fish, a kasago and an isaki, appear as if suspended against a pale background, their forms rendered with remarkable detail. The kasago, a rockfish, is shown with its distinctive spiky fins and mottled skin, while the isaki (grunt fish) has a smoother, more elongated body. A small, vibrant sprig of ginger, bright red and green, adds a touch of color and a hint of culinary context, suggesting these fish are ready for preparation. This woodblock print, from the series "Every Variety of Fish," captures a moment of quiet observation, elevating the everyday subject of fresh catch into a delicate study of natural forms. The artist, Utagawa Hiroshige, created numerous bird and flower prints around this period, and this work shares that same careful attention to the textures and patterns found in nature.

DETAILS
Artist
Utagawa Hiroshige
Date
1830
Medium
Woodblock print; ink and color on paper
Location
The Metropolitan Museum of Art
Dimensions
10 1/4 x 14 7/8 in. (26 x 37.8 cm)
ART MOVEMENTS
LOOK CLOSER

What to Notice

Five details hide in plain sight. Here’s where to look.

魚づくし かさご いさきに生姜|Isaki and Kasago Fish, from the series Uozukushi (Every Variety of Fish)
01

The subtle gradation of color (bokashi) on the fish bodies.

02

The delicate, almost translucent quality of the fins.

03

The sharp, prickly texture of the kasago's dorsal fin.

04

The vibrant red and green details of the ginger sprig.

+1

1 more detail is waiting.

See all 5 in Art Whisper →
AUDIO DEEP DIVE

Stand in front of it and listen

The full narration walks you through 魚づくし かさご いさきに生姜|Isaki and Kasago Fish, from the series Uozukushi (Every Variety of Fish) — the story behind it, the details most visitors miss, and why it matters. Free in the Art Whisper app.

0:00Preview · 0:30Free preview · 0:30 Hear the full story in the app
THE ARTIST

Utagawa Hiroshige

1797–1858 · Japan

Utagawa Hiroshige, the last great master of ukiyo-e, transformed landscape printmaking with his poetic scenes of Edo Japan and vibrant use of color gradation.

Read Hiroshige’s full story
MORE FROM THIS ARTIST

Further Works by Hiroshige

1 / 2
KEEP EXPLORING

More works to explore

Beyond Hiroshige: works from the same years.

Hear 魚づくし かさご いさきに生姜|Isaki and Kasago…’s storyFree in the Art Whisper app Open